Zielona Dolina

___________________________________

Zaprowadz─Ö ci─Ö dzisiaj do Zielonej Doliny

gdzie zieleni─ů si─Ö trawy i zieleni─ů si─Ö li┼Ťcie;

tam gdzie ch┼éopcy kochaj─ů najpi─Ökniejsze dziewczyny,

gdzie jest wiosna i u┼Ťmiech i gdzie szcz─Ö┼Ťcie tak bliskie …

We┼║miemy si─Ö za r─Öce, zata┼äczymy wkr─ůg,

będzie pogoda dokoła nas.

Rozta┼äczymy niebo, rozta┼äczymy ca┼éy ┼Ťwiat.

Ta┼äczmy weso┼éo w zielony czas ….

Usi─ůdziemy wieczorem przy zielonym strumieniu.

Ksi─Ö┼╝yc ca┼éy zielony ┼é├│dk─ů do nas przyp┼éynie…

b─Öd─ů ┼é─ůki zielone, b─Öd─ů drogi w zieleni

b─Ödzie szcz─Ö┼Ťcie zielone w tej Zielonej Dolinie

We┼║miemy si─Ö za r─Öce …

Zaprosimy was wszystkich do Zielonej Doliny

gdzie najsłodsze jest wino, gdzie słoneczne jest lato;

powitaj─ů was ch┼éopcy, powitaj─ů dziewczyny,

pokłonicie się drzewom, pokłonicie się kwiatom

We┼║miemy si─Ö za r─Öce …


________ tekst/wsp├│┼éautor:___ Jerzy D─ůbrowski_ &_ mkd________________music: ___ mkd

(… tekst napisany wsp├│lnie z Jerzym D─ůbrowskim, muzyka – MKD,┬á nagroda na kt├│rym┼Ť z Festiwali Piosenki w Opolu…… )

– a tu – t┼éumaczenie na j─Öz ang. pt Little green World┬á

Jeden komentarz do “Zielona Dolina”

  1. 17 Lut 2011 @ 9:23 pm United StatesMaria Siebiatyńska Poland

    kiedy┼Ť ,kto┼Ť pisa┼é..
    zielono za mn─ů ,ziele┼ä przed nami
    lec─ů zielone my┼Ťli z nami,
    a gdy ju┼╝ stan─Ö na polsk─ů zielon─ů traw─Ö ,to wyznam,┼╝e
    w bujnej zielonej ,czystej,soczystej zieleni chc─Ö …kocha─ç ci─Ö

>> Do autora

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.