Za szybą …

Inny tytuł :> „Ty, mój świecie … ”

________________________

(… tu > – tłumaczenie na jęz. angielski pt. „You, my World” )

_______________________

Za zamgloną oddechem
– świat…
Patrzy na mnie – zza szkła
– od lat

Jak zamglona ta szyba…
Od stuleci już chyba –
drży…

Rezonansem do duszy
swe drgania śle…
wymusza
łzy…

Ty! Mój świecie
mych skrzydeł, tam…
… Co ja z ciebie dobrego
mam… ?

… to, że wciąż pragną wargi
poznać smak…?
… i bez skargi
znoszę mojego życia
kram…

za zamgloną, u nieba bram
siedzę,
siły stłuc jej nie mając
sam…

Spójrz, Panie… ile stworzeń
czeka jak ja,
w pokorze, aż przyjdziesz…
i pomożesz
nam…

.

_______________________________ mkd ___ VI.2010

.

Obejrzyjcie i posłuchajcie „Za szybą” w wersji>  CLIP-VIDEO

6 komentarzy do “Za szybą …”

  1. 13 Lip 2010 @ 2:10 pm United Statesd.m. Poland

    za szybę wchodzimy przeważnie powoli ale zawsze z uporem…
    Im więcej uporu, że to co robimy (myślimy) jest najlepsze, tym mniejsze szanse wyjścia zza szyby. Zmiana albo upór, to wyjście
    albo siedzenie za szybą.
    Wiersz zrobił na mnie DUŻE wrażenie.

  2. 13 Wrz 2012 @ 9:40 am United StatesIrena L. Poland

    …szyba to nasze złe doświadczenia…
    Nawet za cenę nabicia sobie guza o jakąś inna szybę
    warto próbować niż tkwić za szybą odhaczając kolejny jałowy dzień z życia.
    Mądry wiersz.

  3. 03 Sty 2013 @ 11:51 pm United StatesANERI2005 Poland

    http://www.youtube.com/watch?v=3f-YSLDLs1s

  4. 06 Sty 2013 @ 1:36 pm United StatesAnik Poland

    Winnam komentować wiersz-wiem-ale pozwolę sobie odnieść się do VIDEO-CLIPU bo tym razem przyznaję, że jest wart obejrzenia.”Tematyczne obrazy” oddające treść przepięknego wiersza na kanwie muzyki, której nie odważę się nawet komentować……..dają bardzo pozytywne wrażenia. Treść utworu=podkład muzyczny=obrazy…. w takim powiązaniu nie szkodzą pięknej twórczości MKD. Gratuluje Panie MKD oraz pozdrawiam @ANERI2005.
    „…..Ty! Mój świecie
    mych skrzydeł, tam…
    … Co ja z ciebie dobrego
    mam… ?… i bez skargi
    znoszę mojego życia
    kram… ” – Życie uczy mądrości i pokory…..
    Anik
    PS nie należę do grona znajomych mkd na Facebooku więc nie mogę tam komentować dlatego poprzez tą witrynę tym razem gratuluję P.Ireno

  5. 06 Sty 2013 @ 9:46 pm United StatesANERI2005 Poland

    @Anik tak jakoś jest,że wszyscy podlegamy subiektywnej ocenie innych.
    Z racji pracy jaką wykonuję uodporniłam się na takowe opinie ;-).
    Niemniej jednak dziękuję za słowa uznania, które zawsze są miłe :-).
    Pozdrawiam serdecznie Panią Anno ;-) i naszego Gospodarza również.

  6. 07 Sty 2013 @ 10:56 pm United StatesAnik Poland

    Szyba!! symbol bariery, którą boimy się zbić w obawie przed kolejnym okaleczeniem, przed strachem, że znów zostaniemy sami i nie damy rady…tam – za tą szyba????
    „…….to dla mnie ważny utwór.” – a dla nas -czytaczy-kolejna perełka, która nie powstała by gdyby Pan MKD uodpornił się na opinie komentujących a już nie daj Boże popadł w rutynę.Uodpornienie i rutyna zrobiły dużo złego w różnych dziedzinach a w poezji nie może to mieć miejsca. Empatia, finezja, skromność…..i wielki talent – to jest to co doceniam u Gospodarza tej witryny. Dlatego nie bardzo rozumiem? „Ну заяц, погоди!”???? za co? za prawdę?
    Ja z racji tego, że bardzo szanuje ludzi i z racji wykonywanego zawodu bardzo sobie cenie wszystkie opinie, słucham, czuję, myślę i wyciągam wnioski, po prostu się uczę -na pewno się nie uodporniłam – może dlatego, że jestem skromna??. Dlatego bardzo dziękuję Panie MKD za przyznany mi „medal za uczciwą, sprawiedliwą ocenę:-)” a najważniejsze za to, że Pan to widzi i podziela moje zdanie. Pod niektórymi Pana utworami najlepszym komentarzem jest CISZA.
    Serdecznie pozdrawiam. Anik

>> Do autora

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.