Kosmodyssea / Cosmodyssey

Cosmodyssey                    Maciej Krzysztof Dąbrowski//MKD Poezje  

………. (tłum.: Krystyna Jackowska)

___________________

You are a tiny point…
From faraway Venus
you`re twinkling your light at me.

You know, it must be me…

It seems so far
to you, my love.

From my planet, Mars,
the journey may for ages last
across the galaxy.

Like Odysseus – for centuries
I have built a ship
for us.

I am sailing…
to find you…

 

____________________________ MKD Poems ___ IX.2010

 

(– tu link do polskiego oryginału wierszaKosmodyssea„)

Jeden komentarz do “Kosmodyssea / Cosmodyssey”

  1. 26 Wrz 2010 @ 12:13 pm United StatesMKD Poezje France

    […] – link do przekładu (p.Krystyny Jackowskiej) na jęz. angielski pt. Cosmodyssea […]

>> Do autora

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.